{"id":44,"date":"2007-02-11T23:24:59","date_gmt":"2007-02-12T04:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/2007\/02\/11\/mojiti-annoter-vos-videos\/"},"modified":"2007-02-11T23:27:34","modified_gmt":"2007-02-12T04:27:34","slug":"mojiti-annoter-vos-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/2007\/02\/11\/mojiti-annoter-vos-videos\/","title":{"rendered":"Mojiti : Annoter vos vid\u00e9os"},"content":{"rendered":"<p>Je viens de lire chez <a href=\"http:\/\/carnets.opossum.ca\/remolino\/\">Cl\u00e9ment<\/a> ce billet : <a href=\"http:\/\/carnets.opossum.ca\/remolino\/archives\/2007\/02\/redecouvrez_you.html\">Red\u00e9couvrez YouTube avec Mojiti!<\/a>. Tr\u00e8s int\u00e9ressante application.<\/p>\n<blockquote><p>\nImaginons:<\/p>\n<ul>\n<li>prendre une vid\u00e9o et en faire un \u00ab sous-titrage p\u00e9dagogique \u00bb;<\/li>\n<li>demander aux \u00e9l\u00e8ves de traduire des dialogues (dans des vid\u00e9os historiques, par exemple);\n<\/li>\n<li>faire tr\u00e8s simplement des tutoriels pour des logiciels;<\/li>\n<li>proposer aux \u00e9l\u00e8ves des analyses de spots publicitaires;<\/li>\n<li>analyser\/nuancer des discours politiques pendant les campagnes \u00e9lectorales;<\/li>\n<li>et quoi encore?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et c&#8217;est simple comme tout. Accessible \u00e0 tous. Wow!<\/p>\n<p>Voil\u00e0 un outil qui pourrait permettre \u00e0 l&#8217;occident de d\u00e9couvrir une partie de la culture visuelle asiatique, et inversemment.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Pour illustrer le propos de Cl\u00e9ment, la vid\u00e9o pr\u00e9sent\u00e9e samedi dernier qui a fait le tour d&#8217;Internet : <em>The Machine is Us\/ing Us<\/em>&#8230; <strong>annot\u00e9e en espagnol<\/strong>. <\/p>\n<p><center><object height=\"381\" width=\"425\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/mojiti.com\/bofangqi\/2024\/3470\"><\/param><embed height=\"381\" src=\"http:\/\/mojiti.com\/bofangqi\/2024\/3470\" width=\"425\"><\/embed><\/object><br \/><a href=\"http:\/\/mojiti.com\/kan\/2024\/3470\"><em>http:\/\/mojiti.com\/kan\/2024\/3470<\/em><\/a><\/center><\/p>\n<p>Vous pr\u00e9f\u00e9rez le voir annot\u00e9 en <a href=\"http:\/\/mojiti.com\/kan\/2024\/3388\">italien<\/a> ? Ou voir une <a href=\"http:\/\/mojiti.com\/explore\/results?x=37&#038;y=11&#038;q=The+Machine+is+Us%2Fing+Us\">dizaine d&#8217;autres versions annot\u00e9es<\/a> ?<\/p>\n<p>Mojiti ne permet pas d&#8217;annoter que les videos Youtube : <em>Mojiti allows users to collect videos across the best video sharing websites &#8211; like Youtube, MySpace, Google Video, Metacafe, Veoh, iFilm, and many others<\/em>. Actuellement, <a href=\"http:\/\/mojiti.com\/explore\/videos\">21 sites de partage vid\u00e9os<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je viens de lire chez Cl\u00e9ment ce billet : Red\u00e9couvrez YouTube avec Mojiti!. Tr\u00e8s int\u00e9ressante application. Imaginons: prendre une vid\u00e9o et en faire un \u00ab sous-titrage p\u00e9dagogique \u00bb; demander aux \u00e9l\u00e8ves de traduire des dialogues (dans des vid\u00e9os historiques, par exemple); faire tr\u00e8s simplement des tutoriels pour des logiciels; proposer aux \u00e9l\u00e8ves des analyses de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,7,3],"tags":[],"class_list":["post-44","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internet","category-video","category-web-20"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yveswilliams.com\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}